Registro de lectura

Lámina escénica reconstruida del capítulo 02, con croquis y contactos ilustrativos. No son fotogramas de un vídeo real ni una muestra de tejido conservada.

Leonor Salvatierra llevaba diecinueve años arreglando ropa. Su ayudante, Inés, quería estudiar diseño. Una puntada torcida que Leonor no soportaba dejar en paz resume el conflicto anterior a la llegada del espejo.

La hoja oculta tras el marco promete reparar sin desperdiciar tela. Más tarde, las líneas de tiza avanzan hacia el probador y el pedal se mueve sin corriente. El espacio responde a la necesidad de corregir.

Leonor distingue El que mide, una forma alargada con manos y marcas de regla; La tijera viva, articulada hacia un cierre imposible; y La ayudante corregida, que ensaya el rostro de Inés en el pecho. Sus descripciones proceden del relato, no de tres retratos completos.

El vídeo final dura cuarenta y seis segundos. Permite narrar una silla contra la cortina, dedos incompletos y una voz demasiado cerca de la ropa. No documenta toda la anatomía de las tres formas. Romper el espejo tampoco las detiene: los fragmentos siguen devolviendo partes del taller.

La falda verde conserva una costura sin corregir. Leonor e Inés salen. Seis meses después aparece otra puntada torcida en un cuello; el relato no confirma quién la hizo.