Registro de lectura

Folio narrativo original de Abdicar. La lámina es una reconstrucción documental ilustrada; los personajes, lugares y registros de este caso pertenecen a la ficción.

Su hermana había muerto durante un viaje. Él conservaba la costumbre de acercarle una silla al radiador, aunque el edificio ya no tenía calefacción central. Un abrigo del respaldo parecía hundirse cuando alguien mencionaba una futura mudanza.

El registro doméstico contiene tres lecturas de temperatura, todas tomadas después de tocar la tela. No permiten acreditar una fuente de calor. La hija de Jorge dejó constancia de otra cosa: su padre empezaba a responder preguntas dirigidas a una persona ausente.

Una noche el abrigo se deslizó sin caer. Jorge vio un codo donde no había brazo y escuchó la madera ceder. Su hija solo oyó el radiador vecino. En las dos versiones, él pidió perdón a la silla por haber pensado venderla.

Entregó el abrigo a una asociación, pero conservó el respaldo de madera al desmontar el asiento. El recibo de entrega no menciona ninguna anomalía. La última anotación dice que ya puede cenar fuera, siempre que vuelva antes de que se enfríe la casa.