Registro de lectura

Nuevo folio narrativo vinculado a la ruta B-4 ya mencionada por los Cartógrafos del Umbral. La ruta es ficticia y no identifica un servicio de transporte real.

El folio añadido no contiene una desaparición resuelta. Conserva la declaración de un viajero identificado solo como R., que aceptó dibujar su trayecto pero pidió dejar fuera la dirección de la casa a la que intentaba volver. La reserva pertenece al relato, no a un dato personal real oculto.

R. había pasado semanas buscando una excusa para no regresar. Cuando encontró la parada vacía, el itinerario parecía ofrecer un atajo. Recordaba el escaparate, la marquesina y el pasaje, pero cambiaba el orden de los tres al dibujarlos de vuelta.

En la tercera versión del plano dejó una franja sin trazar. Dijo que no había olvidado el camino: había olvidado qué respuesta esperaba oír al llegar. La carpeta conserva esa frase como testimonio, sin transformarla en una alteración geográfica medida.

Los Cartógrafos del Umbral pueden localizar puertas y errores de orientación, pero no elegir siempre el destino ni garantizar el regreso. El boleto B-4 del inventario es una referencia de comparación. La lámina no certifica que el billete de R. sea ese ejemplar.

La última hoja muestra un pasaje detrás de la parada. Nadie sale en la imagen. El dibujo de una puerta al fondo fue añadido después y se conserva separado de la descripción inicial.